雷迪克采访全文：斯马特展现赢家特质，全队重压下保持冷静

04月25日讯 今日NBA季后赛，洛杉矶湖人队以112-108的比分击败休斯敦火箭队，在赛后采访中，主帅雷迪克对球队在关键时刻展现出的坚韧品质表示了高度赞赏。他重点提到了球队在常规时间最后30秒落后6分的情况下，如何通过防守包夹和关键球处理将比赛拖入加时。

湖人队球员勒布朗-詹姆斯在41岁高龄的情况下几乎打满下半场，其竞技状态和身体准备得到了教练组的盛赞。此外，湖人队球员马库斯-斯马特在加时赛中通过前场篮板和抢断展现了赢家本色。雷迪克认为，虽然湖人在比赛中犯了一些错误，但全队在客场环境下的冷静表现和破釜沉舟的拼劲是最终取胜的关键，目前湖人已在系列赛中取得3-0的领先。

记者：今晚我们看到一支球队在最后不到30秒还落后6分，你很少能见到那样的逆转。詹姆斯和斯马特在其中的表现最让你印象深刻的是什么？这体现了球队近期的竞争态度吗？

雷迪克：天哪，这两个人都打出了伟大的表现。赛前和半场时，我们一直在谈论要提升各方面的水准。这是我们系列赛的首个客场，你需要更沉着、更冷静。要意识到对方主场球迷会陷入疯狂，或者对方会打出反扑高潮，无论发生什么，我们今晚都挺过来了。我们克服了大量失误，防守端表现得非常出色。在那个时刻，我们需要保持冷静继续战斗。斯马特完成了一次关键进攻，让我们追到只差一个回合。暂停后，我们想执行包夹，八村垒和詹姆斯对里德-谢泼德施加了很大压力，成功完成了抢断，随后詹姆斯投进了那个关键球。

记者：场上的情绪波动如此剧烈，你在场边的关注点是什么？

雷迪克：专注于下个回合，就是下个回合。今晚发生了很多事，并不完美，包括我的一些决策。比如有一个回合我希望撤回那个暂停，当时对方控球，我本该做出不同的换人调整。但你必须专注于下个回合，这才是冷静和沉着的标志。我们在场上和暂停时交流了很多。作为一个整体，我们今晚犯了很多错误，包括我在内。季后赛在客场赢球很难，即使没有杜兰特，火箭也是一支伟大的球队。落后6分那个时刻对我们是巨大的考验。

记者：斯马特有很多表现是教练组要求的，但他在最后阶段抢断谢泼德，以及在加时赛拼抢篮板，这种特质是他的天性吧？拥有这样一位球员是什么感觉？

雷迪克：他是个赢家，总能打出赢球的表现。那次抢断至关重要。加时赛我们能掌控局势，关键在于两次进攻篮板的拼抢。斯马特抢到一个并造了犯规。我们一直强调篮板保护，但也希望通过冲抢获得额外球权。他和詹姆斯今晚打出了全场最重要的几个回合。

记者：雷迪克，你那41岁的老将在下半场只休息了1分53秒。我们常说他的竞技耐力，但今晚他的体力状态你怎么看？

雷迪克：是的，他今晚仍然保证了充沛的体力。在防守端和篮板球上，他的表现是顶级的。下半场因为暂停次数的关系，我提前用了一个强制暂停，随后在3分30秒时又用了一个。我和教练组以及詹姆斯沟通过，大家觉得他能打满全场。我总在谈论追求伟大背后的准备工作，詹姆斯是身体管理和保持高水平竞技状态的终极典范。

记者：你过去几天一直强调“拼劲”，今晚哪里体现了这一点？

雷迪克：体现在我提到的那些回合中，还有防守轮转。比赛最后1分钟和加时赛出现了三次争球。即使场面不好看，我们也找到了赢球的办法，这就是在拼命。季后赛想赢球必须这么做。我们在执行力上还有提升空间，但从开场起我们就充满了紧迫感和拼劲。火箭也打得很好，这很艰难，但我们接住了挑战。

记者：你谈过球员的领导力，在焦灼时刻，有詹姆斯和斯马特在场，全队是否感到更沉稳？

雷迪克：当然，你必须拥有经历过大场面的球员。我们的战术指令非常明确，他们会复述并带头执行，每个人都清楚该做什么。过去几个月我们经历了很多这样的比赛，虽然不能全赢，但我们找到了在这种时刻赢球的办法。这个团队很有经验。

记者：赛前你提到詹姆斯还有扣篮，看到他在最后时刻抢下篮板并命中绝平球将比赛带入加时，你觉得这对他来说只是普通的一场球吗？

雷迪克：不，我永远不会把他的表现当作理所当然。我认识他26年了，看他打了26年球。我们15、16岁就认识了，我非常享受执教他。

记者：季后赛开始前你和斯马特聊过，他自2023年后再次回到季后赛舞台，他表现得有多兴奋？

雷迪克：从最初的谈话我就能感觉到，提到“季后赛”这个词时他非常激动。我们总谈论东契奇、库里或詹姆斯是天生的表演者，斯马特身上也有这种特质。他渴望这种竞争性的舞台，并在其中发光发热。谢谢。