坎宁安采访全文：克服逆境重回正轨，哈里斯奠定了胜利基调

05月04日讯 今日NBA季后赛，活塞以116-94的比分击败魔术，在赛后采访中，活塞队球员凯德-坎宁安谈到了球队在系列赛1-3落后的情况下完成逆转的心路历程。他认为全队在绝境中被迫反思，从而重新找回了常规赛中让他们取得成功的篮球打法。全队紧密团结、彼此信任，这种如同兄弟般的情谊和对战术体系的坚定执行，是他们能克服困难逆转比赛的关键因素。

此外，坎宁安盛赞了队友哈里斯在比赛中的出色发挥，认为他极具职业精神，并为球队奠定了胜利的基调。他认为这轮艰苦的系列赛虽然充满挑战，但也让活塞全队得到了成长。活塞全队深切感受到了底特律球迷的热情与支持，渴望在接下来的比赛中继续代表这座城市争取胜利，并最终向总冠军发起冲击。

记者：凯德，从1-3落后的局面下实现逆转赢下系列赛，随着系列赛的推进，你是否觉得你们找回了这支球队更多原有的特质，并回到了应有的状态？

坎宁安：是的，我会这么说。我认为我们被推到了极限，这让我们真正去反思我们的打法，反思是什么让我们走到了今天这一步。你知道，是什么让我们在常规赛赢了那么多场比赛，这让我们重新回到了我们深知自己有能力打出的篮球水准。

记者：凯德，主教练JB-比克斯塔夫刚才在这里说，他和球队从未怀疑过你们能赢下这轮系列赛。这种坚不可摧的信念从何而来？

坎宁安：我的意思是，你知道，我们这个赛季建立起了深厚的纽带。我们这个团队非常紧密，我们相信自己能做到任何事情。我们在常规赛也有过陷入绝境的时刻，但我们紧密团结，并成功走出了困境。所以，无论是作为一支篮球队，还是作为一个彼此支持、拥有深厚兄弟情谊的团队，我们对自身都有着十足的信心。

记者：凯德，你能谈谈托拜厄斯-哈里斯吗？尤其是第二节最后三分钟，也就是进入半场休息前的那一小段时间，他在这场比赛中意味着什么？以及在整个系列赛中作为你的第二得分手，他起到了怎样的作用？

坎宁安：是的，他太关键了。在整个系列赛中他都非常稳健。我们可以信赖他。我认为——是哪场比赛来着，可能是第六场——当时我们在场上迟迟找不到节奏，他一个人大概拿下了我们前10分里的8分。拥有他，我的意思是，不仅是他贯穿整个赛季的职业态度，特别是在季后赛中，他在场上场下更是提升了自己的竞技水准。他对比赛的阅读理解，以及他观察到的那些可以让我们变得更好的细节，所有这些对我们来说都意义重大。他就是一位模范职业球员。能拥有他我们非常幸运。他在这场比赛中发挥了巨大的作用，也是我们能以这种方式赢下比赛的重要原因，因为他早早就为我们定下了基调。

记者：这轮系列赛对你来说意味着什么？我相信从总得分来看，你在这轮季后赛系列赛的得分排进了历史前五。而且显然你们受到了许多一号种子未曾遭遇过的挑战。这轮系列赛是如何考验你的，又是如何迫使你站出来，证明自己能带领球队迈向下一个阶段的？

坎宁安：是的，这很棒。季后赛本身就充满乐趣，因为竞争如此激烈，而且胜负关乎太多。但必须要称赞魔术，他们把我们逼向了绝境。正如我所说，他们迫使我们进行自我反省。我认为我们通过这轮系列赛变得更好了，我也变得更好了。我学到了很多关于自己、关于团队的东西。所以，我认为这轮系列赛真正为我们的下一轮比赛做好了铺垫，我相信我们会因此变得更好。

记者：我们整个赛季都在谈论你们在面对逆境时总能迎难而上。究竟是什么让你们在压力之下能发挥出这样的水平？

坎宁安：我的意思是，就像我说的，我们在某种程度上都是同一种人。就我们目前的成就而言，我们都感觉自己克服了重重困难。我们在更衣室里因为这点而产生共鸣，我们因为都具有顽强的斗志并能挺过任何局面而紧密相连。所以，我认为系列赛落后让我们再次因为这一点紧紧凝聚在一起。这让我们走得更近、靠得更紧，让我们更专注于主教练建立的战术体系。所以展望未来，我们必须继续保持下去，继续维持高水平的发挥并不断超越自我，如果我们想在季后赛中继续赢球的话。

记者：凯德，不用再和奥兰多魔术交手，不用打第八场比赛，你有多高兴？完成这一目标对你意味着什么？这是你职业生涯的一个里程碑，你赢下了第一场季后赛系列赛。我相信你自从进入联盟以来就一直在思考这件事，谈谈对此的感想吧。

坎宁安：我认为NBA只打七场系列赛的形式挺好的。挺好的，他们对我们来说是一个伟大的对手。这其中有许多球员我已经和他们交手很长时间了。所以，能和他们大战七场并打出我们自己的篮球，这很特别。幸运的是，我们成功晋级了。我们赢下了它，虽然这不是我们预先设想的那种轻松方式，但我们接受这个结果。就像我说的，我认为这就是它本该有的样子，我们会因此变得更好，我非常期待接下来的比赛。你知道，这是我第一次赢下季后赛系列赛，我还想赢更多。

记者：凯德，显然你提到了赢下你的第一场季后赛和第一轮季后赛。但不仅仅是为了你，对于这支球队来说，这也是18年来首次跨过这道坎。全队在1-3落后的绝境中把抢七大战带回主场并成功突破，这对你和球队来说意味着什么？

坎宁安：这太棒了。我们打出了一个伟大的常规赛，我们在进入季后赛时积攒了很大的势头。如果在第一轮出局，那真的会非常令人痛苦。我认为这会深深刺痛底特律这座城市，因为全城对这支球队越来越充满期待，我们也感受到了这份爱。所以，我们想要打出表现并解决问题。能在1-3落后、局面极为不利的情况下完成逆转，并在主场赢下比赛，这种感觉真的太棒了，非常好。我们对未来充满期待，我们想继续以正确的方式代表这座城市，同时赢下更多比赛、赢下更多系列赛。而我们的最终目标，是总冠军。谢谢大家。