詹姆斯采访全文：父子同台成就历史时刻，比分领先绝不懈怠

04月25日讯 今日NBA季后赛，洛杉矶湖人队以112-108的比分击败休斯顿火箭队，在赛后采访中，洛杉矶湖人队球员勒布朗-詹姆斯详细回顾了球队在常规时间最后时刻落后6分时，如何依靠马库斯-斯马特的抢断以及全队的战术执行力成功将比赛拖入加时。詹姆斯认为，在两名核心得分手缺阵的情况下，球队已经没有任何容错空间，必须把每一个回合都当作最后一次机会来拼抢。

此外，詹姆斯高度赞扬了布朗尼-詹姆斯在季后赛高强度对抗下展现出的防守直觉和投篮自信，并分享了父子两人在季后赛赛场完成历史性连线的特殊感受。他强调，尽管自己在下半场几乎打满全场，体力消耗巨大，但为了确保球队取得3-0的领先优势，这种付出是完全值得的。接下来的休整将是恢复充沛体力的关键，全队将继续保持专注以应对后续的挑战。

记者：勒布朗，在常规时间还剩不到30秒且落后6分时，通常99.9%的NBA比赛在那一刻就已经结束了。你能带我们回顾一下那段关键时刻吗？是马库斯-斯马特的沉着、经验，还有他的抢断和那记三分，以及你的抢断，这些序列是如何发生的？

詹姆斯：是的，我是说，在计时器归零之前比赛永远没有结束。马库斯完成了那次至关重要的抢断，对方在那记三分出手时对他犯了规，他顶住压力三罚全中。随后对方叫了暂停，我们带着不立刻犯规的比赛计划回到场上，试图通过切断传球路线来制造失误，从而延长比赛。我成功预判了谢泼德的动作完成了抢断，虽然中间出现了一点手滑，我本想传给卢克-肯纳德投三分，但对手轮转很快。他把球回传给我，我最终完成了绝平。接着他们想把球交给阿尔佩伦-申京来终结比赛，贾克森-海斯在那个回合防守时手举得很高，干扰得很好。我抢到了篮板，最终将比赛拖入了加时。我们在执行力方面做得非常到位，才争取到了加时的机会。

记者：进入加时赛后你如何保持冷静？你在下半场几乎没有休息，这种不断激励自己去赢球的动力来自哪里？

詹姆斯：既然已经走到了这一步，我就想看看能否通过我的个人能力去改变局势。显然，我在场上的存在感对球队至关重要。但我认为队友们在加时赛的表现也非常出色，尤其是斯马特。他在加时赛中命中了一记关键三分，那是在对方板凳席对面，应该是八村垒的大范围转移球。他随后还通过罚球稳住了胜果。每个人都在添砖加瓦，这是一场属于团队的硬仗。

记者：马库斯已经连续三年没打季后赛了，你觉得重返这个舞台对他意味着什么？他向你们展示了重回季后赛的渴望吗？

詹姆斯：我不能代他揣摩这意味着什么，你得去问他本人。但我很清楚他的加盟对我和整个球队意味着什么。他的意志力和竞争本能是身经百战的。职业生涯中我曾多次作为对手与他交锋，我深知他能带来什么。在季后赛这种情绪波动巨大的比赛中，他这种见过大场面的球员知道如何保持心态平稳，这正是我们需要的。

记者：作为一名在这个联盟征战多年的球员，从4月2日至今，你如何处理失去两位核心得分手所带来的挑战？特别是在最重要的比赛即将来临之际，还必须在临场调整战术。

詹姆斯：这极具挑战性。我们是按照赛季初预想的风格来建队的，虽然赛季中难免有伤病，但大家都希望能在季后赛这一冲刺阶段保持阵容齐整，每个人各司其职。然而在常规赛最后一周，你最不想看到的就是两名最好的球员受伤并缺席季后赛。这对我们所有人来说都是一次战术重心的转移。对我、对斯马特、对肯纳德都是如此。只有像海斯等少数几个人的角色保持不变。而布朗尼不得不顶上来打这种高强度的轮换时间。因为缺少了核心得分手，替补席上的每个人都必须做得更多。正如我所说，这是我们共同面临的挑战，我们正努力在实战中边打边总结。

记者：你在下半场只休息了1分53秒。你和主教练雷迪克在暂停时是如何沟通的？看起来只要有一秒钟的机会你都会坐下休息。你是如何在那个过程中保证体力不透支的？

詹姆斯：我想这就是多年来我为这些时刻所做的准备。比赛中我们一直在寻找让我喘息的机会，但场上局势瞬息万变，每一回合都关乎胜负。我觉得如果我不下场，就能更直接地帮助球队掌握主动。如果这意味着我必须在不休息的情况下挖掘更深层的潜力来赢得比赛，从而取得3-0的领先，那就这样吧。明天没有比赛，我会利用一整天时间来休息，尽力恢复体力，然后继续保持专注。

记者：贾克森-海斯在赛后说，感觉球队现在把每一场比赛都当作赛季最后一场来打。你们是如何在场上体现这种必胜信念的？尤其是在落后6分的那种绝境下。

詹姆斯：我们别无选择。我们没有奢侈到去想“还有下一场”或者“这只是第六场”。我们的心态就是专注于下一场比赛。我一直在强调，我们缺失了一些非常重要的拼图。看看全联盟，我不确定还有哪支球队在缺少了队内前二得分手的情况下还能坚持。我听说恩比德打不了，杰伦-威廉姆斯又伤了腿筋。在这种情况下，我们不能有任何懈怠或侥幸心理。我们的心态是必须在特定回合、特定瞬间拼尽全力去赢球，因为我们的容错率非常低。

记者：你说过和布朗尼一起打季后赛感觉很梦幻，当着你母亲和妻子的面投出一个空中接力让他完成终结，并看着他在短时间内连拿5分，作为历史上首对在季后赛完成助攻连线的父子，你感觉如何？

詹姆斯：季后赛会有很多转瞬即逝的瞬间。我通常在季后赛是非常专注、甚至有些封闭自我的，但在过去三场比赛中，有很多时刻让我感到有些“恍惚”，而这些时刻都与布朗尼有关。这种感觉越来越奇妙。你看到了他的5分，但我更看重他的细节执行力、防守意识以及在防守持球人时的威慑力。当对手在挡拆中由于我设下的掩护而选择绕后防守时，他能自信地命中那个跳投，然后迅速跑动接住那个空接。这种在高强度季后赛中建立的自信，是常规赛无法比拟的。他在有意义的季后赛时间里证明了自己，这对他的职业生涯和信心积累非常有意义。至于我，我已经见识过足够多了，这种经历真的很酷。谢谢大家。