太阳报：索斯盖特豪宅翻新计划获批，需为蝙蝠提供栖息地

03月01日讯 据英国媒体《太阳报》报道，前英格兰主帅加雷斯-索斯盖特对其位于约克郡价值325万英镑的乡间豪宅的翻新计划已获得当地议会批准。不过，由于在计划改造的谷仓中发现了受保护物种蝙蝠，索斯盖特需要为这些“邻居”提供专门的栖息空间。

索斯盖特计划将这座一级保护建筑内的一座破旧石砌谷仓改造成一个豪华健身房，并在地面层增设桑拿房和淋浴间，在一楼打造一个开放式办公室和会议桌。然而，在施工开始前进行的调查发现，这座天然石谷仓目前正被受保护物种蝙蝠用作栖息地。调查人员观察到超过60只棕长耳蝠从破旧的谷仓中飞出，此外还有两只普通伏翼蝠和一只高音伏翼蝠。调查人员还在建筑物内发现了超过1000颗蝙蝠粪便。

根据野生动物保护法，故意或鲁莽地干扰蝙蝠栖息地或破坏栖息地属于刑事犯罪。因此，索斯盖特在施工开始前需要获得英格兰自然署的特殊许可。根据最新获批的计划，他将需要在谷仓内安装一个贯穿整个长度的专用蝙蝠阁楼，并设置九个入口，同时在附近的树木上安装八个蝙蝠箱。当地议会规划者批准了翻新计划，因为保护主义者和邻居均未提出异议。官员们认为，该项目将保护这座二级保护谷仓及其周边景观的特色和外观，同时不会对附近居民造成损害。他们还指出，该方案包含了对这些物种的适当缓解和保护措施。

根据最新计划，这座历史悠久的谷仓将被改造，现有的玻璃暖房和花园房将被翻新，创造一个休息区、小厨房和酒吧。索斯盖特和他的妻子艾莉森于2006年在他执教米德尔斯堡期间购买了这座位于哈罗盖特附近的六居室乡间别墅。他们此前已获得内部改造的许可，包括一个活板门、一个秘密门道和12个监控摄像头。主屋是一级保护建筑，拥有五个会客厅、一个电影院、一个酒窖和一个独立的两居室小屋，所有这些都坐落在一个占地4.5英亩的前砂岩采石场内。

索斯盖特的代理人在一份声明中表示：“我们认为，在时间和天气导致建筑进一步损坏之前，该建筑现在需要进行大规模翻新。该方案对邻居及其周边景观没有不利影响。”